مریض و خسته بودم. وارد داروخانه شدم.

-          سلام خانم، خسته نباشید. ریلیف (Relief ) دارین؟

پشت چشمش را برایم نازک میکند:

-          نع! ری لایف (Relife ) نداریم

حوصله ندارم بحث کنم. میایم بیرون و به داروخانه بعدی می روم. آقایی بیکار پشت پیشخوان نشسته، یکی دیگر هم بغل قفسه داروها ایستاده و نسخه آماده می کند. به آن که نشسته می گویم:

-          ریلیف دارین؟

می گوید نمی دانم بعد داد میزند:

-          دکتر ریلیف میخوان

دکتر همانطور که پشتش به من است می گوید:

-          چی؟ چی چی داریم؟ ریلیف؟

بعد با پوزخندی بر لب و نگاهی عاقل اندر سفیه بر میگردد و نگاهم میکند. جواب می دهد:

-          نه ری لایف نداریم.

بهش می گویم بد نیست دیکشنری را چک کند و می آیم بیرون.

از ۵ داروخانه که مراجعه میکنم ۴ تایشان میگویند ری لایف یکی هم فقط میگوید ندارد.

Relief به معنای تسکین ، آسایش خاطر ( دیکشنری نارسیس) در دیکشنری longman چنین تعریف شده است:

a feeling of comfort when something frightening, worrying, or painful has ended or has not happened

 

لغتی به شکل Relife را در دیکشنری پیدا نکردم.

آقایان و خانمهای پزشک داروساز که نمیتوانند روی یک جعبه که تمام حروفش به صورت کپیتال نوشته شده را صحیح بخوانند، چطور نسخه های پزشک های معالج را میخوانند؟ چطور مطمئن باشیم داروهای اشتباهی را به ما نمیخورانند؟ آنوقت حق فنی هم برای توضیحات نداده دریافت میکنند. آنوقت به کسی که مراجعه کرده و فقط کمی دقتش از ایشان بیشتر بوده پوزخند هم می زنند.

دوستان عزیز، پزشکان محترم، داروسازهای متبحر این وظیفه شماست که برچسب داروها و اسم آنها را دقیق و درست بخوانید و درست تلفظ کنید.

 

 

  

۱۰ دیدگاه به ثبت رسیده است .

  1. نقطه سر خط می‌گه:

    سلام
    پست به جایی بود – منم چند بار برام این اتفاق افتاد اولین بار که گفتم ری لیف می خوام دکتر دارو ساز گفت ری لایف نداریم – بعد خجالت کشیدم فکر کردم اشتباه گفتم – وقتی موضوع رو به دوستم گفتم اون چک کرد و گفت همون ری لیف درسته – از اون به بعد هر دارو خانه ای رفتم همه گفتم ری لایف و منم با اطمینان می گفتم ری لیف . حالا می گم این که اختلاف بین یه لیف ( لیف حموم ) و لایف حالا اگه لایف و مرگ بود چی ؟
    خدا عاقبتمون بخیر کنه

  2. هتاو می‌گه:

    بدبختانه بیشتر اوقات سر لایف و مرگه…وگرنه لیف یا لایف به حال من مریض فرقی نمیکنه

  3. کیوان می‌گه:

    با مسیج خبر داده بودید که این وبلاگ بار گذاری شده.
    ولی من متصور شده بودم که برای سپندارمذ تشریف دارن!
    امشب داشتم خودمو میخوردم و دست دست میکردم که بهانه ای پیدا کنم که نرم سراغ درس!
    یهو یادم اومد گفتم:بیخیال میری فمنیست بازی در میارم
    گرد و خاک میکنم
    درسته انتظار جایزه صلح نوبل رو نداشتم ولی خب…….نظریه هام میترکوند!!!!
    به به!
    چه اسکین باحالی…..
    چه رنگ بندی مناسب و چشم نوازی…….
    ااا ؟!؟!؟!
    مطالبش که…زیادم سپندارمذ گونه!نیست!به نظرت اشتباه نیومدم؟!
    نه! وایسا……
    نویسنده….
    هتاو!
    مطالب رو زیرو رو میکنم.
    بدک نیست…….نه خوبه!
    خدا وچیلی؟!
    راستش رو بخوای عالیه!
    میام بازم….. سهم نذری منو کنار بذار….(فقط دارچین نداشته باشه ها!)
    نه خودشه!

  4. ادامه ی کیوان قبل! می‌گه:

    در پست بالا
    عبارت انتهایی (( نه خودشه! )) زیادی میباشد!

  5. هتاو می‌گه:

    تو به من قول دادی……………………… :mad:

  6. بی نام می‌گه:

    سلام
    فکر نمیکردم هنوز هم ری لیف مصرف کنی …
    به هر حال سلامت و موفق باشی

  7. sama می‌گه:

    وبلاگ خوبی دارید همچنین مطالب قشگی دارید
    موفق باشید
    منتظر حضورتون در وبلاگم هستم
    یا علی

  8. بی نام می‌گه:

    سلام
    چی بگم!!
    این مملکت سرتاپاش تاسفه!!

  9. محمد می‌گه:

    به نظر میرسد این دارو غیر قانونی(قاچاق؟!) است(اطمینان ندارم!) من نمونه ی هندی و آلمانی آن را دیده ام دومی بسته بندی بی کیفیتی داشت.
    در یک داروخانه هم از فروشش امتناع کرده آنرا بدون مجوز خواندند و گفتند دستور است
    به طور دقیق موضوع را نمی دانم اما به این دارو شک دارم
    شما هم اگر درست دیدید شک کنید
    پیروز و سالم باشید

  10. محدثه می‌گه:

    سلام.من داشتم دنبال مطلبی در مورد ریلیف میگشتم که وبلاگ شما رو دیدم…اینجوری جبهه گرفتن درست نیس دوست عزیز..من دانشجوی داروسازیم.امروز داروخونه بودم یه بیمار اومد و این قرص رو خواست و من نشنیده بودم اسمشو….تا حالا هم ندیده بودم…قرار نیس که ما علامه دهر باشیم…ما هم وقتی از چیزی اطلاع نداریم میریم دنبالش

دیدگاه خود را بنویسید


*

  • آرشیو

  • پیوندها (1)

  • پیوندها (2)

  • پیوندها (3)