بایگانی

وقتی فیلمی از بزرگان سینما می‌بینیم (علی‌الخصوص اگر بعضی از شاهکارهایشان را دیده باشیم و فقط به قضاوت دیگران اکتفا نکرده باشیم) توقع روبروشدن با موضوعی جدید و خارق‌العاده داریم. چیزی که ذهن‌مان را درگیر کند یا موضوعی را به چالش بکشد. بعضی وقت‌ها این توقع برآورده نمی‌شود که مهم نیست، بهترین‌ها هم نمی‌توانند همیشه عالی باشند، ممکن است فقط فیلمی عادی ساخته باشند که از آن لذت ببرید یا  نه. اما اگر نویسنده یا کارگردان روی منبر برود و برایتان موعظه کند موضوع متفاوتی است و به نظر من این کاری است که وودی آلن در فیلم ” مرد غیرمنطقی” کرده است. (در صورتیکه فیلم را ندیده‌اید، پایان فیلم در مطلب زیر لو میرود) ایب لوکاس استاد فلسفه‌ای است ...

توضیح تصویر: در میان مسلمانان، ریش به مدت طولانی مد بوده است. همانگونه که در این پرتره سرامیکی اواسطقرن نوزدهم از مشاوران مذهبی و سیاسی ناصرالدین شاه دیده میشود- پادشاه ایران از سال 1848 تا 1896   نوشته: امان الله د ساندی[1] منتشر شده در سایت The guardian ژانویه 2016 در تابستان 1999 وقتی در دمشق عربی می‌خواندم، هم‌کلاسانم اغلب به من می‌گفتند که به جهنم خواهم رفت. جرمم چه بود؟ من مسلمان بدی بودم زیرا ریش‌هایم را اصلاح می‌کردم. در حالیکه در این موسسه پسرانه همه دارای ریش‌های بلند و پرپشت بودند من ته‌ریش داشتم. وقتی از ایشان دلیل اصلاح نکردن را می‌پرسیدم اغلب‌شان به تقلید از حضرت محمد اشاره می‌کردند. بسیاری تلاش می‌کردند تا جای ممکن “مردانه” به ...

عکس مربوط به تیم Adventure consultants  می‌باشد که چهارنفر از اعضای تیم‌شان در حادثه سال 1996 کشته شدند. هرگز کوهنورد خوبی نبودم و هنوز هم به تلخی از کوه‌هایی که رفتم یاد می‌کنم ولی با این‌همه نمی‌توانم کتمان کنم که به تک‌تک کوه‌هایی که رفته‌ام، چه به قله رسیده باشم یا نه، افتخار می‌کنم. همیشه با مخلوطی از هیجان و ترس کوهنوردیم را شروع می‌کردم و شده که درحالیکه بقیه به راحتی گویی در خیابان قدم می‌زنند، کوهنوردی می‌کنند من چهاردست و پا در مسیر حرکت می‌کردم، پیش آمد که با خودم فکر می‌کردم تنها چیزی که می‌خواهم این است که پایم را روی زمین صاف بگذارم ولی همیشه هم وقتی سلامت برگشتم خستگی دلپذیر و غرور انجام کار سخت ...

?Marty: can you imagine if people didn’t believe what thins they’d get up to .Rust: Exact same thing they do now, just out in the open Marty: Bull….shit. It’d be a fucking freak show of murder and debauchery, and you know it Rust: if the only thing keeping a person decent is the expectation of divine reward, then brother, that person is a piece of shit, and I’d like to get as many of them out in the open as possible Marty: I guess your judgment is infallible piece of shitwise Rust: what’s it say about life, hmm? You got to get together tell yourself stories that violate every law of the universe just to get through ? the goddamn ...

نمیدانم در حال حاضر چقدر جامعه (ایرانی) با بیماری Bipolar (دوقطبی) آشنایی دارد. خاطرم هست پیشترها Depression  (افسردگی) مایه شرم و خجالت بود و طرف را دیوانه می‌دانستند. اما اکنون آشنایی بیشتری نسبت به این بیماری وجود دارد.    چه افسرده و چه دوقطبی، این افراد خانواده‌هایی دارند که آنها نیز در رنج‌اند و شاید کمتر به وضع آنها توجه شده باشد. اگر با یک فرد افسرده و یا دوقطبی ازدواج کرده باشید چه باید بکنید؟ در مقاله زیر توصیه‌هایی برای افرادی که همسرشان دارای بیماری Bipolar است آورده شده است. بعد از آن یک تست را برای سنجش ترجمه کرده‌ام. ازدواج با یک فرد افسرده و یا دوقطبی: 6 نکته حیاتی توسط: ترسی جی بورچارد منبع بگذارید با آمار شروع ...

چندی پیش در گروهی در تلگرام دعوت شدم به نام “کتابخانه” که فایل‌های صوتی و PDF کتاب‌ها را به اشتراک می‌گذاشتند. در کمال تعجب خودم، با اینکه معمولا به این مسائل حساس هستم اما فقط به دلیل اینکه علاقه چندانی به مطالعه کتاب به اینصورت ندارم و دیگر اینکه پیغام‌ها حجم زیادی می‌گرفت و گوشی‌ام هنگ می‌کرد از گروه بیرون آمدم. از آنجا که دنیا کوچک است، گویا چند وقت پیش یکی از دوستان به این گروه اضافه می‌شود و با دیدن به اشتراک‌گذاری کتاب‌ها به صورت فایل صوتی و PDF یک سوال کاملا بجا و اخلاقی می‌پرسد که بابت این نگاه دقیقش هم غبطه می‌خورم هم تحسینش می‌کنم. اسکرین پیکچر گفتگو را در زیر گذاشته‌ام تا کامل بخوانید ولی ...

تهیه شده توسط: مانول ولاسکز[1]، کلیر آندره[2]، توماس شنکس[3]، اس. جی.[4] و مایکل جی. مایر[5] منبع ما هر روز سلام و صبح بخیرمان را با مسائل اخلاقی در روزنامه‌ها شروع می‌کنیم، در یادداشت‌های روی میزکارمان با آنها مواجه می‌شویم، در زمین فوتبال بچه‌هایمان نق‌نق‌شان را می‌شنویم تا نهایتا در تحکم‌های اخبار شبانه به آنها شب بخیر می‌گوییم. ما هر روز با پرسش‌هایی درباره عدالتِ سیاست‌های خارجی‌مان، اخلاق در تکنولوژی‌های پزشکی که می‌توانند طول عمرمان را افزایش دهند، حقوق بی‌خانمان‌ها و انصاف معلمانی که دانش‌آموزان را در کلاس‌ها جدا می‌کنند، بمباران می‌شویم. سر و کله زدن با مسائل اخلاقی غالبا گیج‌کننده است. دقیقا چطور باید به مسائل اخلاقی بیاندیشیم؟ چه سوالاتی باید بپرسیم؟ چه عواملی را باید در نظر بگیریم؟ اولین ...

قبل از ترجمه صحبت‌های نولان که از مجله Independent ترجمه کرده‌ام خلاصه ای از فیلم را می‌آورم. البته این خلاصه چندان کمکی به فهم موضوع نخواهد کرد چون باید فیلم را ببینید تا متوجه معنای صحنه آخر و ابهام آن بشوید. توصیه می‌کنم مطلب را پس از دیدن فیلم بخوانید چون پایان فیلم مورد بحث قرار می‌گیرد و خطر لوث شدن وجود دارد. خلاصه فیلم: Dom Cobb (لئوناردو دی کاپریو) دزدی با توانایی نادرِ وارد شدن به رویای افراد و دزدیدن اسرارشان از ناخودآگاهشان است. مهارتش او را به کالایی بی‌قیمت در بازار شرکت‌های جاسوسی تبدیل کرده اما در عین حال این توانایی هر چیزی را که دوست دارد از وی گرفته است. Cobb سر انجام شانسی برای رهایی می ...

چند وقت پیش در شماره پانصد و هفدهم نشریه سلامت مطلبی یک صفحه‌ای به نام ” تبعات طبی، جامعه‌شناختی، روان‌شناختی و حقوق یک پدید نو ظهور: ازدواج به اصطلاح سفید” چاپ شد که در آن پنج نفر با تخصص‌های مختلف در مورد این پدیده اظهار نظر نموده‌اند. تصمیم داشتم در خصوص این اظهار‌نظرها که قرار است کارشناسی هم باشد مطلبی بنویسم اما اینقدر سطحی به موضوع پرداخته شده بود که حوصله نکردم. به عنوان مثال دکتر صفری نژاد که از منظر طبی به موضوع نگاه کرده، به بیماری‌های آمیزشی پرداخته آن‌هم به گونه‌ای که گویا تنها زنان بیماری آمیزشی می‌گیرند و بعد باز هم گویا فقط در ازدواج سفید ممکن است بیماری آمیزشی رخ بدهد، از آن مهم‌تر انگار احتمال ...

They say grief occurs in five stages. First, there’s denial, followed by anger. Then comes bargaining, depression, and acceptance. But grief is a merciless master. Just when you think you’re free, you realize you never stood a chance.   گفته میشود سوگواری در پنج مرحله رخ میدهد. اول انکار، به دنبال آن خشم. سپس عدم پذیرش، افسردگی و پذیرش. اما غم اربابی بیرحم است. درست زمانی که گمان میکنی آزاد شده ای میفهمی که هرگز شانسی برای رهایی نداشته ای.     Revenge. S01-E21 +50